9 июля шведская полиция изъяла серверы содержащие данные сайта undertexter.se и провела обыск у владельца сайта. На undertexter.se шведские любители кино выкладывали свои переводы субтитров к фильмам.
Наивный хозяин сайта undertexter.se пишет: "Мы никогда не сдадимся, мы живём в свободной стране и шведский народ имеет право публиковать свои субтитры к фильмам".